Слайрак отправляется в обитель Террорблейда, намереваясь встретить демона среди его войска и пленённых драконьих душ. В человеческом мире разрозненные отряды собираются вокруг Мираны, а движение драконов к горным пикам заставляет её союзников искать объяснение новой угрозе. Луне нужно собрать рассеявшихся воинов и привести их к императрице, несмотря на утрату прежней поддержки.

Премьера серии в США — 11 августа 2022 года. В оригинале серия называется «The Wind Under the Door». Это 1-я серия 3-го сезона из 8; следующая — «Hell of Hells».